මෙම සංෂිප්ත සටහනෙන් පෙන්වා දෙන්නේ ණය වාර්තාකරණයේදී මධ්‍යම රජයේ ආයතන වලින් පරිබාහිරව ඇති රාජ්‍ය ආයතනවල විදේශ ණය ඊට ඇතුලත් කිරීමට අපොහොසත් වීම ලංකාවේ ණය බර අවතක්සේරුවට හේතු වන බවයි. මෙයට හේතුපාදක වන එම තොරතුරුමය ගැටළුව කොටස් තුනක් ඔස්සේ මෙහිදී පැහැදිලි කර ඇත.
இது 2021 ஆம் ஆண்டிற்கான இலங்கையின் மத்திய அரசாங்க வரவு செலவுத் திட்டம் பற்றிய இரண்டு அறிக்கைகளின் தொடர்ச்சியான இரண்டாவது அறிக்கையாகும். செலவின ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் வரிவிதிப்புக் கொள்கைகள் அரசாங்கத்தின் கொள்கைக்கு ஏற்ப உள்ளதா என்பதை இந்த அறிக்கை மதிப்பீடு செய்கிறது.
මෙම වාර්තාව, ශ්රී ලංකාවේ මධ්‍යම රජයේ 2021 වර්ෂය සඳහා වූ අයවැය පිළිබඳව පළ කරන ලද වාර්තා දෙකකින් දෙවන වාර්තාව වේ. මෙමඟින් රජයේ වියදම් සඳහා වෙන් කෙරෙන ප්‍රතිපාදන හා බදුකරණ ප්‍රතිපත්ති කෙතෙරම් දුරට රජයේ ප්‍රතිපත්තිවලට අනුකූල වන්නේද යන්න ඇගැයීමට ලක් කෙරේ.
This is the second report in a series of two reports on Sri Lanka’s central government budget for the year 2021. The report assesses whether the expenditure allocations and taxation policies are in line with the government’s policy.
அரசாங்க நிதி பற்றிய குழுவிற்கு (COPF) வழங்கப்பட்ட ஆணையின் பிரகாரம் இந்த பொது அறிக்கையானது வெறிட்டே ரிசர்சினால் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.
2021 අයවැය ඇස්තමේන්තුවල භාවිතා කර ඇති රාජ්‍ය ආදායම්, මුල්‍ය සහ ආර්ථික උපකල්පනයන් ගැන ඇගයීමක් මෙම වාර්තාවෙන් සිදුකර තිබේ.
This report provides an assessment and analysis of the fiscal, financial and economic assumptions and estimates applied in the formulation of the 2021 Budget.
රජයේ කි‍්‍රයාකාරීත්වය ඵලදායී සහ කාර්යක්ෂම මට්ටමක පවතින බව සහතික කිරීම සදහා කැබිනට් මණ්ඩලය ලබාදෙන දායකත්වය සුලූපටු නැත. නමුත් අප සිදුකළ පර්යේෂණයකින් අනාවරණය වූ ආකාරයට පසුගිය වසර කිහිපයේ මෙරට ඇති කෙරුණු කැබිනට් මණ්ඩලවලින් එවැනි දායකත්වයක් ලැබී නොමැත.
The role played by the Cabinet of Ministers is critical to ensure that the government functions efficiently and effectively. Verité Research has found that the way in which Cabinet portfolios are designed in Sri Lanka impedes the ability of government to be effective.
Verité Research conducted a forum on ” Improving National Budget Practices: Solutions for a Professional Government” on the 27th of February 2020 at Hilton Colombo. At this forum Verité Research discussed how the government can improve its budget process through better formulation, implementation and controls which will lead to effective and efficient management of public finance.